Avril új interjút adott a Billboard-nak. Az interjúban mesél jövőbeli terveiről, és hogy végül is pozitívan élte meg az elmúlt - nehéz, embert próbáló - öt hónapot.

Az interjú fordítását a cikk folytatásában olvashatjátok!

Avril Lavigne betegsége utáni tervei: Speciális Olimpia-dal, karácsonyi album és filmmunka

„Továbblépek, és pontosan tudom, mit akarok az élettől” – kezd bele Avril Lavigne.
Miután megnyílt az énekesnő, és elmondta, hogy Lyme-kór miatt ágyhoz volt kötve, készen áll arra, hogy a terveiről beszéljen. Avril Lavigne készen áll arra, hogy bemutasson egy újabb lemezt, és hogy a „szenvedély projectjeire” helyezze most a hangsúlyt.

„15 éves korom óta megállás nélkül dolgozom. Ez a kényszerű pihenő jót tett azáltal, hogy több időt tölthettem a családommal, és nagyon jó volt hogy egy lépést visszavegyek a tempóból, és hogy végignézzem az eddigi életem, és hogy lássam, ki az aki tényleg mellettem állt, amikor szükségem volt rájuk. Már egy csomó ideje gondoltam, de most lett egyértelmű számomra, hogy senki nem áll hozzám olyan közel, mint a családom. Szóval ennek a dolognak több jó oldala volt. És most már előre nézek, és világos számomra, hogy mit akarok elérni az életben.”

Először a „Fly” című dal jelenik meg április 16-án, ami a Speciális Olimpia hivatalos dala lesz. A tervek szerint a dalból befolyt összeg teljes egészében a sportrendezvényt fogja támogatni.

„A dal nagyon inspiráló, és sokat jelent nekem, és remekül passzol a Speciális Olimpiához.” A dal, mellyel Lavigne reméli, hogy az idei nyári ünnepségen végre élőben előadhat „zongora, lábdob és egy kis zenekari kíséret” hangzást kapott. „Eredetileg popos hangzást szerettem volna, de inkább lecsupaszítottam. Azt szerettem volna, hogy jobban érvényesüljön az egyszerűbb hangzás, és hogy az éneken legyen a hangsúly.”

Lavigne elmondja, hogy a betegsége volt, ami hátráltatta a projectek megvalósításában. A legutóbbi albuma 2013-ban jelent meg, de a következőre még várni kell. „Mindig is szerettem volna egy karácsonyi albumot elkészíteni, de soha nem volt rá időm. De ez most olyan, hogy csináljam csak, miért is ne? Mert ez az amit igazán szeretnék csinálni, és ez a jövő számomra.” A dalszerzés pedig spontán jött. „Teljesen véletlenül történt meg. Nem gondoltam arra, hogy most pedig dalt fogok írni. Csak így alakult. Írtam egy dalt, és azt szeretném, ha ez idén meg is jelenne, mert én már megvívtam egy csatát, ami mögöttem áll.”

Ezenfelül készen áll arra, hogy filmes projectekbe is belevágjon. Richard Linklater ’Fast Food Nation’-jében láthattuk utoljára 2006-ban. „Nagyon  sok dolog sorakozik most előttem, így most nem tudok erre válaszolni (milyen filmben térnék vissza). Szeretnék néhány karaktert megformálni.”

A tervek megvalósítása függenek Avril egészségi állapotától is. Bár az énekesnő már sokkal jobban van, tervezi, hogy a betegségének ismertetésére a nyilvánosság részére nagyobb figyelmet fordít. „Úgy érzem, felelősséggel tartozom ezzel. Nem tudok csak a fenekemen ülni, és semmit sem csinálni” – mondja határozottan – „Beszélni kell a Lyme-kórról, mert ez a valóság, hogy egy egyszerű kullancscsípéstől megtörténhet bárkivel. Az embereknek tudniuk kell ennek a veszélyéről, és nagyon sok pontatlan információ kering erről a betegségről.”

Fordította: Kiwy